[Anddro]

Ich weiß steht alles drin und ich kann es mir fast denken, aber ich will auf Nummer sicher gehen!

Wenn ich ein Programm, ... im Internet finde darf ich es bearbeiten (z.B. übersetzen) und es dann ins Netz stellen?

Vielleicht könnt ihr mir ja noch was wichtiges darüber sagen, was ich beachten muss.

Vielen Dank!!!

Euer Anddro

[burning-joe]

Selbstverständlich darfst du dafür Geld verlangen, die GPL erlaubt audrücklick die kommerzielle Verwendung. Das einzige auf was du achten musst ist, dass du den Sourcecode öffentlich machst.

[Anddro]

Also dürfte ich z.B. dieses Projekt:
http://stickwiki.sourceforge.net/
ins deutsche Übersetzen und auf meiner Webseite kostenlos anbieten.
Aber ich muss hinschreiben, dass die anderen es entwickelt haben und ich ins deutsche übersetzt habe, oder?
Oder kann ich doch einfach sagen, alles meins!

edit:
Ich hab bei Wikipedia nochmal nachgelesen.
Wenn ich es richtig verstehe, kann ich damit machen was ich will, hauptsache Quelloffen!

Dieser Beitrag wurde von Anddro bearbeitet: 01. Januar 2008 - 21:41

[ph030]

Du mußt, so vorhanden, den Copyright-Hinweis der wirklichen Autoren beibehalten.

Da eine Übersetzung allerdings alles andere als schwierig ist, würde ich es als Akt der Höflichkeit empfinden, wenn du dem Autorenteam einfach deine Übersetzung zukommen lassen würdest.

[Anddro]

Yo danke!
So werde ich es machen.
Ich warte nur noch auf eine Antwort von denen.

Bye
Euer
Anddro