Hilfe
Neues Thema
Antworten
Hallo,
Ich suche für mein Windows Vista eine Übersetzungssoftware,möglichst Freeware.
Kann mir jemand dabei behilflich sein ?
bedanke mich im vorraus,und wünsche allen ein gesundes neues Jahr.
Seite 1 von 1
Übersetzungssoftware Für Vista
#1
Bath Simpson 
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 247
- Beigetreten: 15. Februar 06
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Düsseldorf
geschrieben 31. Dezember 2007 - 18:52
Nach oben
#2
tim.oso
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 480
- Beigetreten: 20. Dezember 06
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Inet
geschrieben 05. Januar 2008 - 16:07
mhm...
ich versteh deine frage nicht ganz!
Was willst du für ein Tool?
Willst du dein Betriebssytem auf einer anderen Sprache?
oder irgendein text oder so ...?
ich versteh deine frage nicht ganz!
Was willst du für ein Tool?
Willst du dein Betriebssytem auf einer anderen Sprache?
oder irgendein text oder so ...?
#3
Stefan_der_held
- Gruppe: Offizieller Support
- Beiträge: 14.343
- Beigetreten: 08. April 06
- Reputation: 888
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Dortmund NRW
- Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)
geschrieben 07. Januar 2008 - 05:42
Zitat (Bath Simpson: 31.12.2007, 18:52)
Ich suche für mein Windows Vista eine Übersetzungssoftware,möglichst Freeware.
Dir ist aber klar, dass diese Programme gramatikalischen (und nicht selten auch unsinnigen) Bullshit produzieren?
Ansonsten ist einigermaßen brauchbar der Babylon Translator ist allerdings keine Freeware.
#4 _USA_
geschrieben 07. Januar 2008 - 05:55
It is clear to you, however, that these programs gramatikalischen (and rarely also not absurd) Bullshit produce?
I look for a translation-software for my Windows Vista, preferably Freeware. Can somebody be helpful for me on that occasion? thank me in the before-out, and a healthy new year wishes all.
Yhea, Babylon rocks!!!
I look for a translation-software for my Windows Vista, preferably Freeware. Can somebody be helpful for me on that occasion? thank me in the before-out, and a healthy new year wishes all.
Yhea, Babylon rocks!!!
#5
Stefan_der_held
- Gruppe: Offizieller Support
- Beiträge: 14.343
- Beigetreten: 08. April 06
- Reputation: 888
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Dortmund NRW
- Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)
geschrieben 07. Januar 2008 - 13:05
[OT]
Ein "gutes" Beispiel was Übersetzungssoftware doch für wahrlich lustige Ergebnisse erziehlen kann findet ihr hier:
http://support.micro...om/kb/927391/de
BTW: Ich als angehender Fachmann bin hinterher verwirrter und komme mir vor als hätten die chinesisch geschrieben
[/OT]
Ein "gutes" Beispiel was Übersetzungssoftware doch für wahrlich lustige Ergebnisse erziehlen kann findet ihr hier:
http://support.micro...om/kb/927391/de
BTW: Ich als angehender Fachmann bin hinterher verwirrter und komme mir vor als hätten die chinesisch geschrieben
[/OT]
#6
Bath Simpson
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 247
- Beigetreten: 15. Februar 06
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Düsseldorf
geschrieben 08. Januar 2008 - 15:26
Zitat (tim.oso: 05.01.2008, 16:07)
mhm...
ich versteh deine frage nicht ganz!
Was willst du für ein Tool?
Willst du dein Betriebssytem auf einer anderen Sprache?
oder irgendein text oder so ...?
ich versteh deine frage nicht ganz!
Was willst du für ein Tool?
Willst du dein Betriebssytem auf einer anderen Sprache?
oder irgendein text oder so ...?
Ich suche eine Übersetzungssoftware,mit der man Englischsprachige Webseiten übersetzen kann.
#8
Bath Simpson
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 247
- Beigetreten: 15. Februar 06
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Düsseldorf
geschrieben 08. Januar 2008 - 15:59
Zitat (USA: 08.01.2008, 15:29)
Dieses Tool kommt devinitiv nicht in Frage,weil es nicht richtig übersetzt.
Desweiteren ist dieses Tool bei Computerbild im Test sehr schlecht bewertet worden.
Ich habe Firefox 3 Beta 2,und da ist die Toolbar nicht kompatibel.
Thema verteilen:
Seite 1 von 1