[Knalltuete]

Hallo,
ich habe seit kurzem ein problem mit Word. Die Umlaute überschreiben sich gegenseitig, also legen sich übereinander. Hat jemand eine Idee woran es liegen kann?

[snickers81]

Hallo.

Leider habe ich auf dein Problem nicht die richtige Antwort, aber ich habe ein sehr ähnliches Problem.
Seid einigen tagen haben wir in der Fa. folgendes Problem.
Aus SAP wird eine Liste Exportiert in ein bestehendes Worddokument (Serienbrief). Dies hat auch einwandfrei funktioniert, bis schließlich vor einigen tagen folgender Fehler auftrat.
Überall da, wo Sonderzeichen in den Feldnamen stehen, bekomme ich eine Fehlermeldung von Word, das der Feldname nicht zu dem Datensatz passt und ich solle mir doch bitte den richtigen Feldnamen aussuchen. Na das habe ich auch direkt gemacht und siehe da, überall da wo Sonderzeichen im Text stehen, befinden sich plötzlich Chinesische Schriftzeichen.

Ich habe alles Versucht, Word auf Unicode eingestell und und und.

Ausschließen kann ich das Updates dran Schuld sind, weder bei SAP (GUI 6.40 und 7.10) noch bei Microsoft Word 2003.

Hat jemand einen Lösungsvorschlag?

Bin für Hilfe jeder Art dankbar.