Hilfe
Neues Thema
Antworten
ich habe die orginal us-version von quake4
jetzt meine frage, kann mir jemand sagen ob ich die deutsche sprachausgabe reinkopieren kann, und wenn ja, wo bekomme ich sie her?
Seite 1 von 1
Frage Zu Quake4 sprachdatei
#1
danmarino 
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 786
- Beigetreten: 14. September 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:oberfranken
- Interessen:pc und sport
geschrieben 14. Juni 2007 - 18:59
hi
ich habe die orginal us-version von quake4
jetzt meine frage, kann mir jemand sagen ob ich die deutsche sprachausgabe reinkopieren kann, und wenn ja, wo bekomme ich sie her?
ich habe die orginal us-version von quake4
jetzt meine frage, kann mir jemand sagen ob ich die deutsche sprachausgabe reinkopieren kann, und wenn ja, wo bekomme ich sie her?
cpu intel core2 duo E8500@3800mhz cooled by alpenföhn kletscherspalte
board asus striker extreme nforce 680i
ram corsair dominator 2x2048MB PC6400 CL4 @ 850Mhz
grafik SLI 2x msi N260GTX-T2D896-OC
sound creative x-fi xtreme music
2x seagate barracuda 7200.11 500GB SATA II raid 0
brenner lg gsa 4166b und samsung writemaster sata,
nt corsair 750 watt
gehäuse thermaltake kandalf 25cm und kleinkram
maus & tastatur logitech g5+g11
board asus striker extreme nforce 680i
ram corsair dominator 2x2048MB PC6400 CL4 @ 850Mhz
grafik SLI 2x msi N260GTX-T2D896-OC
sound creative x-fi xtreme music
2x seagate barracuda 7200.11 500GB SATA II raid 0
brenner lg gsa 4166b und samsung writemaster sata,
nt corsair 750 watt
gehäuse thermaltake kandalf 25cm und kleinkram
maus & tastatur logitech g5+g11
Nach oben
#2
LoD14
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 5.931
- Beigetreten: 04. Mai 03
- Reputation: 45
- Wohnort:Hennef bei Köln
geschrieben 14. Juni 2007 - 19:03
steht im saturn, kostet 10€, heute noch gesehen.
#3 _Timo1982_
geschrieben 14. Juni 2007 - 21:31
japp, media mark oder saturn ist die schnellste methode ^^ und 100% legal 
Geht ganz schnell -> einfach die deutschen pk4 files extrahieren, die gewünschten sachen suchen und in die ami-pk4 dateien packen. alles wirste aber nich deutsch bekommen, da die rausgeschnittenen szenen ja nich deutsch syncronisiert sind, wozu auch
mfg timo
Geht ganz schnell -> einfach die deutschen pk4 files extrahieren, die gewünschten sachen suchen und in die ami-pk4 dateien packen. alles wirste aber nich deutsch bekommen, da die rausgeschnittenen szenen ja nich deutsch syncronisiert sind, wozu auch
mfg timo
#4
danmarino
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 786
- Beigetreten: 14. September 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:oberfranken
- Interessen:pc und sport
geschrieben 14. Juni 2007 - 22:18
darum gehts ja nicht, ich hab die us version gekauft, ganz legal (deutsche spielversionen kauf ich sowieso schon lange nicht mehr)
es ist also quatsch die datei zu ändern, da die deutsche version geschnitten ist und ton/bild sowieso nicht mehr passen
es ist also quatsch die datei zu ändern, da die deutsche version geschnitten ist und ton/bild sowieso nicht mehr passen
cpu intel core2 duo E8500@3800mhz cooled by alpenföhn kletscherspalte
board asus striker extreme nforce 680i
ram corsair dominator 2x2048MB PC6400 CL4 @ 850Mhz
grafik SLI 2x msi N260GTX-T2D896-OC
sound creative x-fi xtreme music
2x seagate barracuda 7200.11 500GB SATA II raid 0
brenner lg gsa 4166b und samsung writemaster sata,
nt corsair 750 watt
gehäuse thermaltake kandalf 25cm und kleinkram
maus & tastatur logitech g5+g11
board asus striker extreme nforce 680i
ram corsair dominator 2x2048MB PC6400 CL4 @ 850Mhz
grafik SLI 2x msi N260GTX-T2D896-OC
sound creative x-fi xtreme music
2x seagate barracuda 7200.11 500GB SATA II raid 0
brenner lg gsa 4166b und samsung writemaster sata,
nt corsair 750 watt
gehäuse thermaltake kandalf 25cm und kleinkram
maus & tastatur logitech g5+g11
#5
lolzem88
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 531
- Beigetreten: 27. Februar 05
- Reputation: 2
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:RLP - Boppard
- Interessen:Frau, Freunde, Parties, PC
geschrieben 15. Juni 2007 - 11:40
Ich denke mal, da wirste hier wohl keinen support fuer finden, denn auch wenn du das us-game als original hast, waere ein patchen aufs deutsche nich so ganz legal.. :/
Dieser Beitrag wurde von dmX` bearbeitet: 15. Juni 2007 - 11:41
#6 _Timo1982_
geschrieben 15. Juni 2007 - 12:07
Also ich denke mal, dass es nicht illegal ist, wenn man die US-Version & die deutsche Version hat und nun einfach in Heimarbeit die pk4 Dateien so zusammenbaut, wie man sie gerne hätte.
Gibs hier jemanden der da die rechtliche Lage kennt ? Interessiert mich jetzt doch
Gibs hier jemanden der da die rechtliche Lage kennt ? Interessiert mich jetzt doch
#7
danmarino
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 786
- Beigetreten: 14. September 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:oberfranken
- Interessen:pc und sport
geschrieben 15. Juni 2007 - 12:50
also ganz ehrlich mich auch, ich meine es doch egal welche sprache ich in meine gekaufte version kopiere
cpu intel core2 duo E8500@3800mhz cooled by alpenföhn kletscherspalte
board asus striker extreme nforce 680i
ram corsair dominator 2x2048MB PC6400 CL4 @ 850Mhz
grafik SLI 2x msi N260GTX-T2D896-OC
sound creative x-fi xtreme music
2x seagate barracuda 7200.11 500GB SATA II raid 0
brenner lg gsa 4166b und samsung writemaster sata,
nt corsair 750 watt
gehäuse thermaltake kandalf 25cm und kleinkram
maus & tastatur logitech g5+g11
board asus striker extreme nforce 680i
ram corsair dominator 2x2048MB PC6400 CL4 @ 850Mhz
grafik SLI 2x msi N260GTX-T2D896-OC
sound creative x-fi xtreme music
2x seagate barracuda 7200.11 500GB SATA II raid 0
brenner lg gsa 4166b und samsung writemaster sata,
nt corsair 750 watt
gehäuse thermaltake kandalf 25cm und kleinkram
maus & tastatur logitech g5+g11
#8 _Surfels_
geschrieben 16. Juni 2007 - 10:20
Die dt. Version von Quake4 ist nur geschnitten. Die Sprachausgabe ist auch auf Englisch. Also wird dir das nichts nützen.
#9
DekenFrost
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 4.746
- Beigetreten: 18. Mai 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Wolfsburg
geschrieben 16. Juni 2007 - 18:10
Zitat
Also ich denke mal, dass es nicht illegal ist, wenn man die US-Version & die deutsche Version hat und nun einfach in Heimarbeit die pk4 Dateien so zusammenbaut, wie man sie gerne hätte.
Gibs hier jemanden der da die rechtliche Lage kennt ? Interessiert mich jetzt doch
Gibs hier jemanden der da die rechtliche Lage kennt ? Interessiert mich jetzt doch
Zitat
Die dt. Version von Quake4 ist nur geschnitten. Die Sprachausgabe ist auch auf Englisch. Also wird dir das nichts nützen.
#10
d2kx
geschrieben 16. Juni 2007 - 18:27
Das Problem der reinen deutschen Q4 Ausgabe ist, dass man nicht mit anderen Spielern online spielen kann außerhalb Deutschlands.
#11
danmarino
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 786
- Beigetreten: 14. September 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:oberfranken
- Interessen:pc und sport
geschrieben 17. Juni 2007 - 12:02
LOL, also langsam geht´s in deutschland echt los, irgendwann steht auf den spielen: fsk16 und in deutschland verboten
cpu intel core2 duo E8500@3800mhz cooled by alpenföhn kletscherspalte
board asus striker extreme nforce 680i
ram corsair dominator 2x2048MB PC6400 CL4 @ 850Mhz
grafik SLI 2x msi N260GTX-T2D896-OC
sound creative x-fi xtreme music
2x seagate barracuda 7200.11 500GB SATA II raid 0
brenner lg gsa 4166b und samsung writemaster sata,
nt corsair 750 watt
gehäuse thermaltake kandalf 25cm und kleinkram
maus & tastatur logitech g5+g11
board asus striker extreme nforce 680i
ram corsair dominator 2x2048MB PC6400 CL4 @ 850Mhz
grafik SLI 2x msi N260GTX-T2D896-OC
sound creative x-fi xtreme music
2x seagate barracuda 7200.11 500GB SATA II raid 0
brenner lg gsa 4166b und samsung writemaster sata,
nt corsair 750 watt
gehäuse thermaltake kandalf 25cm und kleinkram
maus & tastatur logitech g5+g11
#12
DekenFrost
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 4.746
- Beigetreten: 18. Mai 04
- Reputation: 0
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:Wolfsburg
geschrieben 17. Juni 2007 - 14:27
Ja, warum die das gemacht haben weiss ich auch nicht genau.
Ich weiss nur dass Quake4 ab 16 ist damit ein größeres Publikum angezogen werden konnte und 16 jährige auch auf Lan Partys Quake4 spielen können oder in Clans.
Jedenfalls ist die deutsche nicht zur ami version kompatibel.
Ich weiss nur dass Quake4 ab 16 ist damit ein größeres Publikum angezogen werden konnte und 16 jährige auch auf Lan Partys Quake4 spielen können oder in Clans.
Jedenfalls ist die deutsche nicht zur ami version kompatibel.
#13
lolzem88
- Gruppe: aktive Mitglieder
- Beiträge: 531
- Beigetreten: 27. Februar 05
- Reputation: 2
- Geschlecht:Männlich
- Wohnort:RLP - Boppard
- Interessen:Frau, Freunde, Parties, PC
geschrieben 17. Juni 2007 - 15:16
was ist denn das bitte fuer ein mist?
andere spiele (cs zb) kann man ja auch auf ausländischen servern spielen, wieso machen die sowas? naja muss man ja nicht verstehen^^
andere spiele (cs zb) kann man ja auch auf ausländischen servern spielen, wieso machen die sowas? naja muss man ja nicht verstehen^^
Thema verteilen:
Seite 1 von 1