[Major König]

Klar sind das auch nur Menschen aber sind die Veränderungen zwischen 1.0.2 und 1.0.6 denn so gross, dass man soviel übersetzen muss? Man kann doch bestimmt die vorhandene Sprachdatei der 1.0.2 nehmen und ensprechend erweitern/ändern?
Wundert mich, dass das dann soviel Zeit in Anspruch nimmt, schliesslich fängt man ja nicht von 0 an. Der Firefox kam ja auch sehr schnell auf Deutsch raus.

[Dawn]

Zitat

Nochmal langsam zum Mitdenken: Wink
Die deutschen Pakete sind fertig und warten auf die Freigabe.
Die Situation ist im Prinzip ähnlich (ärgerlich) wie schon bei 1.0.2 und diesmal werden wir (Mozilla Europe und das Mozilla Localization Project) definitiv mehr Druck machen. Ich hoffe es wirkt.

Bis dahin: Bitte etwas Geduld - sich hier über die Situation aufzuregen beschleunigt die Sache ganz und gar nicht.

Viele Grüße . . . Martin

P.S.: es betrifft übrigends alle Sprachen (außer en-US), nicht nur deutsch.

Quelle: http://www.thunderbird-mail.de/forum/viewt...er=asc&start=15

EDIT:
Thunderbird 1.0.6 ist nun offiziell auf Deutsch verfügbar:

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thu...tup%201.0.6.exe

Dieser Beitrag wurde von Dawn bearbeitet: 23. Juli 2005 - 02:15

[Major König]

Prima, endlich ist es da *freu*

[swissboy]

Das die Angaben von Jammer etwas "mager" sind reiche ich hier noch ein paar Infos und Links nach.


Mozilla Thunderbird v1.5 Beta 1 (Englisch)

Thunderbird ist der Stand-Alone-Email-Client der Mozilla-Suite.

Neuerungen in Thunderbird 1.5 Beta 1:
- Automated update to streamline product upgrades. Notification of an update is more prominent, and updates to Thunderbird may now be half a megabyte or smaller. Updating extensions has also improved.
- Spell check as you type.
- Built in phishing detector to help protect users against email scams.
- Podcasting and other RSS Improvements.
- Deleting attachments from messages.
- Integration with server side spam filtering.
- Reply and forward actions for message filters.
- Kerberos Authentication.
- Auto save as draft for mail composition.
- Improvements to product usability including redesigned options UI, and SMTP server management.
- Many security enhancements

Thunderbird-Homepage: www.mozilla.org/products/thunderbird/
Release Notes: www.mozilla.org/products/thunderbird/releases/1.5beta1.html
Direkt-Download englische Windows-Version (6.01MB): Thunderbird Setup 1.5 Beta 1.exe
Direkt-Download englische Linux-Version (10.2MB): Thunderbird-1.5b1.tar.gz
Direkt-Download englische Mac-Version (10.9MB): Thunderbird 1.5 Beta 1.dmg

[swissboy]

Mozilla Thunderbird v1.0.7 RC (Englisch)

The Mozilla Quality weblog has announced the availability of Mozilla Thunderbird 1.0.7 release candidate builds. Thunderbird 1.0.7 is a minor update that will fix a few bugs, including a return receipt regression introduced in version 1.0.2 (bug 289091) and the Linux command line URL parsing security flaw (bug 307185).
According to Mozilla Foundation Security Advisory 2005-57, Thunderbird is not affected by the recent international domain name (IDN) link buffer overflow vulnerability, so there is no need for version 1.0.7 to address this issue. (Quelle mozillaZine)

Homepage: www.mozilla.org/products/thunderbird/
Direkt-Download englische Installer-Version (5.75MB): ThunderbirdSetup.exe
Direkt-Download englische ZIP-Version (7.66MB): Thunderbird-win32.zip

Dieser Beitrag wurde von swissboy bearbeitet: 24. September 2005 - 12:08

[swissboy]

Mozilla Thunderbird v1.0.7 Final (Englisch)

Thunderbird ist der Stand-Alone-Email-Client der Mozilla-Suite.

Release Notes:
Die Thunderbird Version 1.0.7 ist ein Sicherheits- und Stabilitäts-Update.
Es wird allen Anwendern empfohlen auf diese neueste Version zu aktualisieren.

Lizenztyp: Freeware (Open Source)
Homepage: www.mozilla.org
Download: www.mozilla.org/products/thunderbird/all.html
Direkt-Download (5.75MB): Thunderbird Setup 1.0.7.exe


UPDATE:
Es gibt inzwischen auch eine WinFuture-News zu diesem Thema:
http://www.winfuture...news,22487.html

Dieser Beitrag wurde von swissboy bearbeitet: 01. Oktober 2005 - 22:19

[swissboy]

Mozilla Thunderbird v1.0.7 Final (Deutsch)

Thunderbird ist der Stand-Alone-Email-Client der Mozilla-Suite.

thunderbird1070tu.jpg' alt='Eingefügtes Bild' class='bbc_img' />

Release Notes:
Die Thunderbird Version 1.0.7 ist ein Sicherheits- und Stabilitäts-Update.
Es wird allen Anwendern empfohlen auf diese neueste Version zu aktualisieren.

Lizenztyp: Freeware (Open Source)
Homepage: www.mozilla.org
Download: www.mozilla.org/products/thunderbird/all.html
Direkt-Download (6.13MB): Thunderbird Setup 1.0.7.exe


UPDATE:
Es gibt inzwischen auch eine WinFuture-News zu diesem Thema:
http://www.winfuture...news,22499.html

Dieser Beitrag wurde von swissboy bearbeitet: 01. Oktober 2005 - 22:18

[swissboy]

Mozilla Thunderbird v1.5 Beta 2 (Deutsch und Englisch)

Thunderbird ist der Stand-Alone-Email-Client der Mozilla-Suite.
Die deutsche und englische Ausgabe von Thunderbird Version 1.5 Beta 2 wurde offiziell veröffentlicht.

Neuerungen in Thunderbird 1.5 Beta 2:
- Automated update to streamline product upgrades. Notification of an update is more prominent, and updates to Thunderbird may now be half a megabyte or smaller. Updating extensions has also improved.
- Sort address autocomplete results by how often you send e-mail to each recipient.
- Spell check as you type.
- Built in phishing detector to help protect users against email scams.
- Podcasting and other RSS Improvements.
- Deleting attachments from messages.
- Integration with server side spam filtering.
- Reply and forward actions for message filters.
- Kerberos Authentication.
- Auto save as draft for mail composition.
- Improvements to product usability including redesigned options UI, and SMTP server management.
- Many security enhancements

Thunderbird-Homepage: www.mozilla.org/products/thunderbird/
Release Notes: www.mozilla.org/products/thunderbird/releases/1.5beta2.html
Download: www.mozilla.org/products/thunderbird/all-beta.html
Direkt-Download deutsche Windows-Version (6.01MB): Thunderbird Setup 1.5 Beta 2.exe
Direkt-Download englische Windows-Version (6.01MB): Thunderbird Setup 1.5 Beta 2.exe


UPDATE:
Es gibt inzwischen auch WinFuture-News zu diesem Thema:
http://www.winfuture...news,22715.html
http://www.winfuture...news,22598.html

Dieser Beitrag wurde von swissboy bearbeitet: 19. Oktober 2005 - 20:12

[swissboy]

Soeben ist die deutsche Ausgabe der Beta 2 des Stand-Alone-Email-Client Mozilla Thunderbird Version 1.5 offiziell veröffentlicht worden. Nachdem nach dem Bekanntwerden der IDN-Sicherheitslücke keine deutsche Ausgabe der Beta 1 veröffentlicht wurde, ist dies die erste deutschsprachige 1.5er Beta überhaupt.

Ich habe den obigen Beitrag #24 entsprechend angepasst.

[Großer]

Zitat (Jammer: 06.11.2005, 00:34)

Mozilla Thunderbird 1.5 RC1 Deutsch

http://www.computerbase.de/downloads/softw...la_thunderbird/

cya

http://www.winfuture...news,22929.html

[swissboy]

Vorarbeiten für Thunderbird 2.0 laufen

Seit drei Wochen ist der Release Candidate 1 für Version 1.5 des E-Mail-Clients Thunderbird erhältlich. Und während das Erscheinen der finalen Version des Mail-Clients noch aussteht, hat die Mozilla Foundation offenbar mit der Arbeit an Thunderbird 2.0 begonnen. Er soll laut Roadmap im ersten Quartal 2006 erscheinen. Nun haben die Entwickler zu einem Brainstorming über nötige oder gewünschte Funktionen in dem E-Mail-Client aufgerufen. "Wir befinden uns gerade in der Vorplanung für Thunderbird 2", heißt es auf der Thunderbird-Website, auf der alle Ideen für das Frontend und für Funktionsverbesserungen gesammelt werden sollen. Sie ist als Wiki gestaltet, sodass sich Diskutanten dort direkt beteiligen können.

Den kompletten heise online Artikel gibt es hier.