Da Vinci Code Meinugen und Diskusion
#16
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:18
Anzeige
#17
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:24
Zitat (Emicom: 28.05.2006, 11:18)
na schwer zu lesen sind die bücher wirklich nicht ... wie von graumagier bereits angesprochen, dan browns literarische ergüsse sind qualitativ nicht hochwertig!
#19
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:35
Der Stil ist (besonders für eine Übersetzung) ziemlich gut.
Die Bücher sind endlich mal ein Lichtblick.
Den Film habe ich noch nicht gesehen.
#20
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:37
Emicom sagte:
Thomas Mann, Hermann Hesse, Douglas Adams (wild gemischt^^), eben Autoren, die mit Sprache umgehen können - und zu denen gehört Dan Brown nun wirklich nicht.
Dieser Beitrag wurde von Graumagier bearbeitet: 28. Mai 2006 - 10:38
For Emails always use OpenPGP. My KeyID: 0xA1E011A4
#22
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:40
#23
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:43
Zitat (LoD14: 28.05.2006, 11:40)
Das ist wohl so.
Aber spannend sind sie trotzdem.
#24
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:43
Emicom sagte:
Natürlich nicht, aber um ihn geht's hier eben
shadar.logoth sagte:
Das spreche ich ihm auch nicht ab, nur war es für mich eine wirkliche Qual, das Buch zu lesen - nach dem zwanzigsten schweren sprachlichen Fehlgriff, der schon so richtig weh tut (und der mit ziemlicher Sicherheit nicht der Übersetzung anzulasten ist) fehlt mir irgendwie die Motivation, weiterzulesen.
Dieser Beitrag wurde von Graumagier bearbeitet: 28. Mai 2006 - 10:45
For Emails always use OpenPGP. My KeyID: 0xA1E011A4
#25
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:49
#26
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:51
ich wette sein hauptwerk behagt dir auch nicht.
ich würd max stirner mit zu nietzsche in die ecke der aufklärer stellen. wobei das falsch wäre da er für vieles der vordenker war. und seine werke auch vor nietzsche schrieb.
#27
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:52
Zitat (Graumagier: 28.05.2006, 11:43)
Dann gib doch mal 2 Beispiele.
Wenns so grausam ist, kann das ja kein Problem darstellen.
Du kommst aus Ö, ja?
#28
geschrieben 28. Mai 2006 - 10:56
Zitat (drago1401: 28.05.2006, 11:51)
ich wette sein hauptwerk behagt dir auch nicht.
ich würd max stirner mit zu nietzsche in die ecke der aufklärer stellen. wobei das falsch wäre da er für vieles der vordenker war. und seine werke auch vor nietzsche schrieb.
wenn er auch so schreibt wie nietzsche, dann hätt ich ja von vorneherein keinen bock drauf was von dem zu lesen.
außerdem ist es schwer, dan bouwn mit meistern unserer epoche zu vergleichen. denn ihre bücher sind gesellschaftskritisch und sollen zum denken über aktuelle bzw damals aktuelle probleme der gesellschaft anregen. und dan brouwns bücher sind fiktion. sie regen zwar zum nachdenken an, aber sie entspringen der fiktion, auch wenn bild oder pro7 da gerne mal ein wenig dran drehen. das buch ist weniger eine gesellschaftskritik sondern eher entertainment für den massenmarkt und da muss man das buch net gelesen haben, das sihet man auch am film
Dieser Beitrag wurde von LoD14 bearbeitet: 28. Mai 2006 - 11:04
#29 _lokiloop_
geschrieben 28. Mai 2006 - 11:05
den Vergleich mit Thomas Mann solltest du besser nicht wagen.
Hier geht es um zwei völlig unterschiedlich literarische Stile.
Beide sind in verschiedenen Zeiten geboren. Bei Thomas Mann kommen noch politische Beweggründe hinzu.
Die heutigen Literaturstil kann man mit dem damaligen nicht mehr vergleichen.
Und das ist aus meiner Sicht auch gut so.
Ich habe das englische Original gelesen. Die Übersetzung ist, wie shadar.logoth schrieb, zwar gelungen, aber dennoch ist dem das Original vorzuziehen.
Gerade das er mit seinem Buch(Büchern) soviel aufsehen erregt, ist ein Pluspunkt für ihn.
Es sind Ansichten, wie Brown es auch immer wieder betont.
In vergangenen Zeiten, gab es viele Leute, die ihre Visionen niedergeschrieben haben.
Nur waren diese nicht so in eine Story gepackt bzw. eingebunden.
Nur "haut" Brown in eine Kerbe, die lange Zeit "tabu" war. Diese Bücher regen zu öffentlichen Diskussionen an, wie man ja auch hier sieht.
Dieser Beitrag wurde von lokiloop bearbeitet: 28. Mai 2006 - 11:09
#30
geschrieben 28. Mai 2006 - 11:20
er war der vordenker der anarchisten und kommunisten. die bis marx sie gespalten hat, eine gruppe waren.
übrigens find ich immer wieder lustig wie die leute gleich schreien wenn sie nur den namen friedrich nietzsche hören. ich wette du kein einziges buch von ihm gelesen LoD14. oder bist fromer katholik.
sorry wollt dich nich angreifen.