hi,
ich habe hier ein film, der auf 2 CDs ist. Nun habe ich dazu die Untertitel im srt Format. Bei CD 1 passt alles wunderbar, nur bei CD 2 hab ich ein Problem. Die srt File ist nicht gleich wie der Film geschnitten worde, und nun habe ich ca 13s von CD1 noch in der srt File von CD2. Das führt dazu, dass wenn ich mir CD2 ansehen will, ich immer die nichtpassenden untertitel habe. Ich habe versucht es so zu machen das VLC (mit dem ich es anschaue)es deinterlaced, aber dabei verschiebts nur den Anfang der srt file um 13 sec. Was ich bräuchte wäre ein tool, welches es mir ermöglicht
entweder die ersten 13sec der srt file zu skippen (also komplett weglassen)
oder mit dem ich die srt file nachträglich ändern kann und die 13 sec einfach rausnehem (manuell müsste ich dann alle 584 werte abändern, was doch ein bischen viel zu viel arbeit wäre)
wäre echt froh wenn mir jemand helfen könnte!
greets
hoembi
Seite 1 von 1
Srt File Nachträglich Abändern Möglich?
Anzeige
Thema verteilen:
Seite 1 von 1