WinFuture-Forum.de: Englischer Key für deutsche Version nutzen möglich? - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Office 2013
Seite 1 von 1

Englischer Key für deutsche Version nutzen möglich?


#1 Mitglied ist offline   Scoty30 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 227
  • Beigetreten: 20. Dezember 04
  • Reputation: 1
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Wien

geschrieben 18. September 2013 - 11:16

Ka warum aber im englischen MS Store würde mich Office Home and Business 2013 219 Dollar kosten während im deutschen MS Store das ganze 269 Euro kosten würde. Also merklich mehr. Wenn ich mir jetzt aber die englische Version kaufe, kann ich dann diesen Key auch mit einer deutschen Version nutzen? Im englischen Amazon würde das Office ebenfalls nur 219 Dollar kosten, wäre aber eben auch nur englisch.

Es gibt ja auch noch so PKC Keys welche günstiger sind allerdings gelten die nur für 1 PC und man kann diese auch nur 1 aktivieren. Sprich wenn ich mir einen neuen PC kaufe könnte ich Office nicht mehr verwenden daher würde ich lieber etwas mehr zahlen dafür kann ich dann Office beliebig oft installieren und aktivieren.
PC: Eingefügtes Bild
0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   chrismischler 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 1.185
  • Beigetreten: 26. Februar 07
  • Reputation: 102
  • Geschlecht:Männlich
  • Interessen:Serien, Filme, Konsolen

geschrieben 18. September 2013 - 12:05

Auch mit PKC-Keys kann man mehr als einmal aktivieren. Sollte es über das Internet nicht mehr möglich sein, dann eben telefonisch.
0

#3 Mitglied ist online   DanielDuesentrieb 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 9.345
  • Beigetreten: 15. Januar 06
  • Reputation: 274
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Troisdorf

geschrieben 18. September 2013 - 12:06

Zitat

während im deutschen MS Store das ganze 269 Euro kosten würde.
Sind da auch alle anderen evtl. Kosten mit drin?

Zitat

Wenn ich mir jetzt aber die englische Version kaufe, kann ich dann diesen Key auch mit einer deutschen Version nutzen?
Ich sage ja. Geht ja mit MS Windows auch. Der Key muss nur gültig für die genaue Version sein. D.h. ein Home & Student Key funktioniert auch nur mit der Version, dafür aber in x86 und x64.

Zitat

gelten die nur für 1 PC und man kann diese auch nur 1 aktivieren. Sprich wenn ich mir einen neuen PC kaufe könnte ich Office nicht mehr verwenden
Stimmt nicht. Dann würde MS ja massig an Geld verdienen. Die PCK Version ist nur für 1 Rechner / Laptop gültig bzw. kannst Du sie fest nur 1x einem Rechner zuweisen. Sollte der PC gegen einen Laptop ersetzt werden, musst Du die Installation auf dem PC löschen, um sie auf dem Laptop verwenden zu können.

Zitat

daher würde ich lieber etwas mehr zahlen dafür kann ich dann Office beliebig oft installieren und aktivieren.
Auch hier gibt es Restriktionen, sonst würde ja 1x Windows Key für 20 Rechner reichen. Auch bei der Version kannst Du pro 269€ nur 1 Rechner versorgen.

Angehängtes Bild: office.JPG

Bist Du Student, Azubi, Schüler oder dergleichen? Dann schau mal nach Office 2010/2013 University.

Dieser Beitrag wurde von DanielDuesentrieb bearbeitet: 18. September 2013 - 12:09

0

#4 Mitglied ist offline   DK2000 

  • Gruppe: Administration
  • Beiträge: 19.794
  • Beigetreten: 19. August 04
  • Reputation: 1.434
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Oben auf dem Berg
  • Interessen:Essen, PC, Filme, TV Serien...

geschrieben 18. September 2013 - 12:19

Beitrag anzeigenZitat (DanielDuesentrieb: 18. September 2013 - 12:06)

Sollte der PC gegen einen Laptop ersetzt werden, musst Du die Installation auf dem PC löschen, um sie auf dem Laptop verwenden zu können.

Und das ist halt die Frage, ob das mit US Keys auch geht, da genau dieses Vorgehensweise von der US Lizenz ausgeschlossen wird:

Zitat

Can I transfer the software to another computer or user?
You may not transfer the software to another computer or user. You may transfer the software directly to a third party only as installed on the licensed computer, with the Certificate of Authenticity label and this agreement.


Aus der dt. Lizenz wurde das ja gestrichen, so dass die Lizenz hier wieder frei übertragbar ist.

Darauf bezog sich ja auch die Frage von Scoty30. Aber ich gehe mal davon aus, das dieses Passus in der US EULA in Deutschland auch keine Gültigkeit hat. Aber genau kann ich das nicht sagen.

Auch keine Ahnung, ob Microsoft da US Keys von DE Keys unterschieden kann und da dann mit der Aktivierung einen Unterschied macht.

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 18. September 2013 - 12:22

Ich bin kein Toilettenpapier-Hamster.
---
Ich bin ein kleiner, schnickeldischnuckeliger Tiger aus dem Schwarzwald.
Alle haben mich ganz dolle lila lieb.
0

#5 Mitglied ist offline   Stefan_der_held 

  • Gruppe: Offizieller Support
  • Beiträge: 14.289
  • Beigetreten: 08. April 06
  • Reputation: 885
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Dortmund NRW
  • Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)

geschrieben 18. September 2013 - 12:21

Beitrag anzeigenZitat (Scoty30: 18. September 2013 - 11:16)

Im englischen Amazon würde das Office ebenfalls nur 219 Dollar kosten, wäre aber eben auch nur englisch.


du bekommst nur eine Product-Key-Card - ohne Medium.

Bei der Registrierung (steht in der Hülle) wirst du auch gefragt in welcher Sprache du das Office haben möchtest.

Kann mir gerade nicht wirklich vorstellen, dass das bei dir anders sein wird :unsure:
0

#6 Mitglied ist online   DanielDuesentrieb 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 9.345
  • Beigetreten: 15. Januar 06
  • Reputation: 274
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Troisdorf

geschrieben 18. September 2013 - 12:25

Zitat

du bekommst nur eine Product-Key-Card - ohne Medium.
Per E-Mail oder per Post? Weil ein Stück Papier aus den USA importieren lassen ... da greift bestimmt wieder der Zoll, die 19% MwSt. und Versandkosten. Dann lieber gleich als ESD kaufen.
0

#7 Mitglied ist offline   Scoty30 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 227
  • Beigetreten: 20. Dezember 04
  • Reputation: 1
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Wien

geschrieben 18. September 2013 - 12:49

Es gibt nur PCK oder Download Version. Der unterschied ist hier wohl nur das man bei der PCK ein Stück Pape hat mit einen Key drauf während beim Download eben der Key per Mail kommt. Allerdings und das ist interessant steht beim deutschen Amazon so das nur bei der Download Version man beliebig oft Aktivieren kann und man denn Key auf beliebig viele PC installieren kann (nicht mehrere PC gleichzeitig sondern immer nur auf einen). Bei der PCK geht das so nicht zumindest steht es im Amazon so da. Da beide Versionen aber gleich viel kosten werde ich mir die Download Version holen.

Dieser Beitrag wurde von Scoty30 bearbeitet: 18. September 2013 - 12:51

PC: Eingefügtes Bild
0

#8 Mitglied ist offline   Stefan_der_held 

  • Gruppe: Offizieller Support
  • Beiträge: 14.289
  • Beigetreten: 08. April 06
  • Reputation: 885
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Dortmund NRW
  • Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)

geschrieben 21. September 2013 - 14:59

Beitrag anzeigenZitat (DanielDuesentrieb: 18. September 2013 - 12:25)

Per E-Mail oder per Post? Weil ein Stück Papier aus den USA importieren lassen ... da greift bestimmt wieder der Zoll, die 19% MwSt. und Versandkosten. Dann lieber gleich als ESD kaufen.


ist wie bei W8 eine Pappschachtel. Klar: Steuern/Zoll wird noch bezahlt werden müssen.
0

#9 Mitglied ist offline   RalphS 

  • Gruppe: VIP Mitglieder
  • Beiträge: 8.895
  • Beigetreten: 20. Juli 07
  • Reputation: 1.126
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Zuhause
  • Interessen:Ja

geschrieben 21. September 2013 - 15:25

Dran denken, daß bei Office heutzutage nur ein paar Rechtschreib-Prüf-Sprachen dabei sind... welche das sind, hängt von der Office-Sprache selber ab.

Bei US-English sind das English (alle Varianten) und Spanish. Müßte auch noch eine dritte geben, aber die fällt mir grad nicht ein. :( Müßte aber bei Office Online zu finden sein.


- Jedenfalls, Deutsch ist insbesondere NICHT dabei. Weder als UI-Sprache noch zur Prüfung. Die müßte man sich dann zusätzlich besorgen - möglicherweise gegen Geld. Keine Ahnung, wie da inzwischen die Politik bei MS aussieht - wenn ich mich recht entsinne, mußte man für zusätzliche UI-Sprachen bezahlen (LIPs, "Language Interface Pack"s) und konnte aber die Spellcheck-Pakete (einschließlich Thesaurus und Silbentrennung) kostenlos herunterladen und installieren.

Auskunft aber ohne Gewähr. :)

Dieser Beitrag wurde von RalphS bearbeitet: 21. September 2013 - 15:29

"If you give a man a fish he is hungry again in an hour. If you teach him to catch a fish you do him a good turn."-- Anne Isabella Thackeray Ritchie

Eingefügtes Bild
Eingefügtes Bild
0

#10 Mitglied ist offline   DK2000 

  • Gruppe: Administration
  • Beiträge: 19.794
  • Beigetreten: 19. August 04
  • Reputation: 1.434
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Oben auf dem Berg
  • Interessen:Essen, PC, Filme, TV Serien...

geschrieben 21. September 2013 - 15:33

Korrekturhilfen und QuickInfo kann man in der gewünschten Sprache kostenlos nachinstallieren. Nur für das komplett LP müsste man 20€ investieren. Sie dazu auch hier.

Aber so wie ich Scoty30 verstehe, will er nur den Key und verwendet dann ein dt. ISO für die Installation.

Dieser Beitrag wurde von DK2000 bearbeitet: 21. September 2013 - 15:41

Ich bin kein Toilettenpapier-Hamster.
---
Ich bin ein kleiner, schnickeldischnuckeliger Tiger aus dem Schwarzwald.
Alle haben mich ganz dolle lila lieb.
0

#11 Mitglied ist offline   RalphS 

  • Gruppe: VIP Mitglieder
  • Beiträge: 8.895
  • Beigetreten: 20. Juli 07
  • Reputation: 1.126
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Zuhause
  • Interessen:Ja

geschrieben 21. September 2013 - 17:21

Naja, wäre halt zu fragen, wie das steuerrechtlich aussieht. Ist aber auch so ein Peeve von mir; ich mein, man KANN ja heutzutage weltweit einkaufen. Warum also sollte man nicht DÜRFEN?

Aber, ist halt ne Grauzone.
"If you give a man a fish he is hungry again in an hour. If you teach him to catch a fish you do him a good turn."-- Anne Isabella Thackeray Ritchie

Eingefügtes Bild
Eingefügtes Bild
0

#12 Mitglied ist offline   Stefan_der_held 

  • Gruppe: Offizieller Support
  • Beiträge: 14.289
  • Beigetreten: 08. April 06
  • Reputation: 885
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Dortmund NRW
  • Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)

geschrieben 21. September 2013 - 18:59

Beitrag anzeigenZitat (RalphS: 21. September 2013 - 17:21)

Naja, wäre halt zu fragen, wie das steuerrechtlich aussieht.


bin zwar nicht ganz up-to-date... meine aber (ohne Gewähr) mich zu erinnern, dass alles bis 140Euro für Privatpersonen keinen Zoll/Steuern erfordert :unsure:
0

#13 Mitglied ist offline   JanKrohn 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 58
  • Beigetreten: 14. Januar 09
  • Reputation: 3
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Phnom Penh

geschrieben 15. Oktober 2013 - 04:30

Eventuell ist ein Proxy in den USA erforderlich, um den Kauf abzuschliessen. Ein Monatsbeitrag fuer einen Proxydienst schmaelert die Ersparnis jedoch nur ein wenig.

Steuerrechtlich fallen bei einem digitalen Download keine Gebuehren an - bei einer PKC jedoch schon (ein Fehler, den ich ein mal Gemacht habe, und der sich nicht wiederholen braucht... Koennte mich nach mehreren Jahren nun noch ueber die 50 Euro aergern, die ich so vergeudet habe.)

Dass in allen Einzelheiten des Kaufes US-Recht mit allen Konsequenzen gilt, darauf wurde ja schon hingewiesen. Meiner Ansicht nach ist das der Grund, warum es in USA guenstiger ist.

Bleibt die Frage nach der deutschen Version. Eine Installation sollte eigentlich moeglich sein. Falls nicht, kannst Du Dir einfach ein deutsches Sprachpaket dueberhauen. Die Liste der Sprachpaket-Downloads findest Du z.B. auf meiner Webseite: http://www.heidoc.ne...-download-links

Gruss,
Jan
--
HeiDoc.net <--- Windows und Office direkte Donload-Links
Vic-Fontaine.com
0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0