[solitsnake]

Hi!

habe gerade eine mail von MS bekommen:

Dear Prospective Microsoft Beta Tester,

You have been nominated as a prospective candidate for an upcoming beta program. The program will introduce you to a set of technologies providing new digital media experiences on Windows consumer PCs.

Please respond to this invitation using the registration instructions below. Eligible beta testers will be selected based on data collected from those who fill out the questionnaire at Microsoft BetaPlace. You will only be contacted if you are chosen to participate.

The beta testing process is very important because it helps ensure that we release the best possible product. If you are selected to participate in the beta program of this exciting new product, you will be asked to install the product and report your testing experiences to Microsoft. Reporting will include installation surveys, bug reports, and other means as required by Microsoft.

To RSVP and become a candidate for this beta program, go to <********> and sign in using a Passport account and the Guest ID below. You must complete the questionnaire by February 7, 2004 to be considered.

If you are new to BetaPlace, you will be asked for a beta ID or Guest ID after logging in with Passport. Please log in using the Guest ID below.

If you are a current Microsoft beta tester, you will be taken to your personalized Microsoft beta web site after logging in with Passport. On your personalized site, click on the link "Sign in as a Guest" in the upper right side of the page.

When you are prompted for a Guest ID enter the following:

Guest ID - **********


Please note, if you are currently an active tester on other Microsoft beta programs but have received this mail, you still need to go to the site and RSVP by filling out the entire survey to be considered for this new beta program.

This invitation is not transferable.

We look forward to hearing from you soon!



ist das eine mail die auf eine bestimmte Beta vermuten läst?

Danke

[Meltdown]

Zitat (solitsnake: 19.01.2004, 21:05)

ist das eine mail die auf eine bestimmte Beta vermuten läst?

Auf was willst Du hinaus ?

Wenn Du ein gewisses SP2 meinst - wäre nett, wenn MS endlich Nägel
mit Köpfen macht.

Aber ich weiß es ja nicht...

[Dimension]

Seit ich damals Windows 2000 beta-getestet oder vielmehr nicht beta-getestet hab (glaub 3 Bugberichte oder so ...), bekomme ich hin und wieder solche Mails für unwichtige bis undefinierte Betatests, in letzter Zeit wandern die als Spam innen Eimer. Solchen Kram wie das Windows Update etc. sollen sie selbst testen und wenns ein grösseres Programm gibt machen sies auch sonst bekannt...

[Meltdown]

Zitat (shelby: 19.01.2004, 22:21)

Ne, ich finde da kann man gar nichts herauslesen. Das kann alles mögliche sein.

Ich bin hier nur am vermuten, aber SP2 ist sowieso schon als Beta draussen wenn
ich das richtig in Erinnerung habe. Ich verwende dieses Pre-Paket nämlich noch nicht,
im Gegensatz zu einigen anderen hier.

Aber da dieses ja eh schon draussen ist, hätte Microsoft das ja auch nicht mehr
ankündigen müssen. Also ist es was anderes. Aber was, das ist die Frage...

[wiz]

Zitat (Meltdown84: 19.01.2004, 21:11)

Zitat (solitsnake: 19.01.2004, 21:05)

ist das eine mail die auf eine bestimmte Beta vermuten läst?

Auf was willst Du hinaus ?

Wenn Du ein gewisses SP2 meinst - wäre nett, wenn MS endlich Nägel
mit Köpfen macht.

Aber ich weiß es ja nicht...

für mich hört sich das nach diesem Satz:

Zitat

The program will introduce you to a set of technologies providing new digital media experiences on Windows consumer PCs.

nicht mehr nach dem SP2 an. Und ausserdem verschickt Microsoft jetzt keine GuestIDs mehr/schon für das SP2

Wenn die GuestID aus einem Codenamen oä. besteht, kannst du darüber wahrscheinlich mehr rausfinden...

[Meltdown]

Egal. Es wird sich schon noch herausstellen was es ist. Das heißt: wenn die Betatester überhaupt darüber berichten dürfen. Da gibt es doch sicherlich wieder Auflagen was
diese Beta-Programme angeht.

[reiner]

Hast du dir schon mal die Mühe gemacht den Text zu übersetzen ?

Ich hab' nun wirklich mit englisch nichts am Hut - auch beruflich nicht -
aber dafür reicht mein 40 Jahre altes Schul-Englisch noch aus !

Anrede : "Dear Prospective Microsoft Beta Tester"
heisst nichts anderes als : "Lieber zukünftiger Microsoft Beta Tester"

Du scheinst dich bei MS als Betatester gemeldet zu haben und wirst nun
aufgefordert dich anzumelden und deine ID-Nummer abzurufen !

Nicht böse sein , aber :
Gott + MS bewahre uns vor Betatestern , die kein englisch verstehen ,
aber (meist) englischsprachige Beta-Programme testen wollen !

[Meltdown]

Ich denke das er das weiß. Wir fragten uns ja, für was das wohl genau sein sollte.
Aber wenn er es schon nicht weiß: Wer dann ?

[SRock1]

Für mich scheint es sich nicht um Longhorn oder dem SP 2 zu handeln. Es wird ja über Digital Media geschrieben. Könnte vielleicht etwas mit Windows XP MCE zu tun haben. Mal schauen...

[reiner]

Hab mal auf die Schnelle versucht , den 1. Satz zu überstzen .

"Dear Prospective Microsoft Beta Tester,

You have been nominated as a prospective candidate for an upcoming beta program. The program will introduce you to a set of technologies providing new digital media experiences on Windows consumer PCs."

Grobe Übersetzung :

"Lieber zukünftiger Microsoft Beta Tester

Sie sind als zukünftiger Anwärter ernannt für ein kommendes Betaprogramm.
Das Programm wird sie einführen in einen Set von Technologien von zur Verfügung
gestellten neuen digitalen Media Erfahrungen auf Windows Benutzer PC's.

[Meltdown]

Einigen wir uns auf irgendwas rund um MCE und weg hier...

Dieser Beitrag wurde von Meltdown84 bearbeitet: 20. Januar 2004 - 01:14

[solitsnake]

Zitat (shelby: 19.01.2004, 23:07)

@solitsnake:

Auf jeden Fall beantworten und Fragebogen ausfüllen. Die Longhorn-Beta soll ja auch 2004 kommen

Das wäre geil!

p.s: ich kann englisch!!!

[solitsnake]

Zitat (SRock1: 19.01.2004, 23:32)

Für mich scheint es sich nicht um Longhorn oder dem SP 2 zu handeln. Es wird ja über Digital Media geschrieben. Könnte vielleicht etwas mit Windows XP MCE zu tun haben. Mal schauen...

was sollte das für eine beta sein, MCE ist doch schon raus oder?