WinFuture-Forum.de: Max Payne 2 - German Mod - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Nachrichten zum Thema: Spiele
Seite 1 von 1

Max Payne 2 - German Mod

#1 Mitglied ist offline   speckmen 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 297
  • Beigetreten: 11. Januar 05
  • Reputation: 0

geschrieben 01. Dezember 2005 - 13:01

Hallo, @all

Zur Info: Ich habe die Boardsuche verwendet, aber nichts in dieser Richtung gefunden.

Mein Problem, dass sicher hoffendlich mit eurer Hilfe nicht unlösbar ist:

Ich habe das Spiel in der originalen 3er CD Version im Booklett.
leider ist alles in englisch. Also ich finde es nicht gut, dass Take2 Spiele
vermarktet, die äußerlich in Deutsch sind und die Cds in Englisch.

Auf der Homepage bei Max Payne finde ich keinerlei Hinweise
wie man an eine deutsche Version kommt.

Nun habe ich gelesen, dass es einen German-Mod geben soll, der die
Sprachausgabe auf Deutsch umstellen kann, mit der Synchron-Stimme
von Wesley Snipes aus dem Film Blade.

Dieser Mod ist ca 260 MB groß.
Ich suche schon eine lange Zeit im Netz und finde ihn nicht.

Nun meine Frage: " Gibt es hier jemanden im Forum. der mir
evtl. einen Download-Link nennen kann, oder sogar diesen Mod
schon nutzt ? " Über jede Hilfe oder Tips aller Art wäre ich sehr dankbar.

Zur Info für den Admin: " Ich habe keine illegale Version
dieses Spiels, ist halt nur in Englisch "

Ich hoffe ich bin im richtigen Forum.

Vielen Dank im voraus für eure Hilfe.

mfg. ----------> speckmen

Dieser Beitrag wurde von speckmen bearbeitet: 01. Dezember 2005 - 13:17

0

Anzeige

#2 Mitglied ist offline   aMpir3 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 1.007
  • Beigetreten: 07. Mai 05
  • Reputation: 0

  geschrieben 01. Dezember 2005 - 16:35

http://mpzone.gamigo...ne=mp2_mods.inc

^^Germannovels Mod auswählen, und saugen ( :) ), damit sind die zwischenszenen in deutsch^^

hoffe das hat dir geholfen ;)

Dieser Beitrag wurde von _J3_ bearbeitet: 01. Dezember 2005 - 16:35

->Eingefügtes Bild<- Mein Rechner!
Last Update 17.11.07...

->Eingefügtes Bild <-
0

#3 Mitglied ist offline   speckmen 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 297
  • Beigetreten: 11. Januar 05
  • Reputation: 0

geschrieben 01. Dezember 2005 - 20:00

Nabend,

@_J3_

Danke für die Antwort, aber diesen Mod meine ich nicht.
Dieser Mod übersetzt nur in den Comic-Sequenzen die
Sprechblasen. Diesen habe ich schon lange.


mfg. ----------> speckmen
0

#4 _Benjamin_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 01. Dezember 2005 - 20:19

Wofür brauchst Du den ne deutsche Übersertzung ? Rummrennen, Ballern, Leute töten ... wofür braucht man da Deutsch ?
0

#5 Mitglied ist offline   DekenFrost 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 4.746
  • Beigetreten: 18. Mai 04
  • Reputation: 0

geschrieben 01. Dezember 2005 - 23:11

entschuldige mal .. hast du max payne mal gespielt ? Weil sonst verstehe ich so einen kommentar nicht.

Grade bei max payne gibt es doch eine umfangreiche, und wie ich meine, sehr mitreissende story. Wenn man dann kein englisch kann ist das sehr schade denn manchmal kann die story etwas verwirrend sein. Und manch wichtige informationen werden nunmal ingame an den spieler weitergegeben.

[edit] nach etwas rumgesuche in diversen foren hab ich den ersehnten sprachpatch gefunden !

http://files.filefront.com/Max_Payne_2_Spr...;/fileinfo.html

hier ein thread dazu http://www.web112.myhost24.biz/include.php...hp&threadid=136 (muss man sich leider erst anmelden]

Anscheinend wurde nachdem Max Payne 2 im preis gesenkt wurde eine deutsche version auf den markt geschmissen, daraus entstand dann dieser Patch für alle die sich das spiel schon vorher gekauft hatten.

Dieser Beitrag wurde von DekenFrost bearbeitet: 01. Dezember 2005 - 23:17

Eingefügtes Bild
0

#6 _Benjamin_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 01. Dezember 2005 - 23:13

hab beide teile hier, und durchgespielt ... so schwer isses nun auch wieder nich ...
0

#7 Mitglied ist offline   DekenFrost 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 4.746
  • Beigetreten: 18. Mai 04
  • Reputation: 0

geschrieben 01. Dezember 2005 - 23:25

wieso schwer ? darum gehts doch garnicht. Die story ist intressant darum gehts und wer kein englisch kann der hat halt pech da kann das game noch so einfach sein.

Zumal ja nunmal anscheinend eine deutsche synchronisation existiert also warum nicht
Eingefügtes Bild
0

#8 Mitglied ist offline   speckmen 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 297
  • Beigetreten: 11. Januar 05
  • Reputation: 0

geschrieben 02. Dezember 2005 - 10:01

Einen schönen guten Morgen an alle.


@DekenFrost

Vielen, vielen dank für den sehr guten Tip
Habe den Patch da runtergeladen und natürlich gleich installiert.
Die Wartezeit von 20 min habe ich gern in Kauf genommen.

Mit meiner originalen Max Payne 2 funktioniert es ausgezeichnet.
Die Synchronisation hängt ein wenig nach ist aber trotzdem sehr
gut gelungen. Einziger Nachteil: Die Comic-Sequenzen laufen nur
mit schwarzem Bildschirm, aber bin trotzdem froh.

Jetzt kann ich endlich auch die wirklich gute Story verstehen.

Hast was gut bei mir.

mfg. ----------> speckmen

Dieser Beitrag wurde von speckmen bearbeitet: 02. Dezember 2005 - 10:13

0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0