[nim]

http://arstechnica.c...50921-5337.html

kann das wer bestätigen? gibt's da screenshots von? ich würd gern ne news dazu machen, bloss wüsst ich vorher gern obs stimmt. sind die deutschen/europäischen und die us-server getrennt und das problem ist deshalb in .de bisher nicht aufgetreten? ich kenn mich mit dem spiel nich aus....

[Veg]

Zitat (nim: 22.09.2005, 10:01)

http://arstechnica.c...50921-5337.html

kann das wer bestätigen? gibt's da screenshots von? ich würd gern ne news dazu machen, bloss wüsst ich vorher gern obs stimmt. sind die deutschen/europäischen und die us-server getrennt und das problem ist deshalb in .de bisher nicht aufgetreten? ich kenn mich mit dem spiel nich aus....

Bestätigt.. gabs auf den EU Servern auch.
Gibt es auch irgendwo noch nen Video zu, nur finde ich den link im Moment nicht =/.
Edit:
http://files.filefront.com/WoW_plauge_divx...;/fileinfo.html

Dieser Beitrag wurde von Veg bearbeitet: 22. September 2005 - 10:04

[G.I.Joe]

Mal schauen ob ich im Auktionshaus einen ABC-Schutzanzug finde...
Ehrlich gesagt finde ich das ganze ziemlich lustig, da es zeigt was für eine Eigendynamik virtuelle Welten entwickeln können und sei es nur aufgrund eines Bugs...

[nim]

hab ejetzt mal was dazu geschrieben, ich hoff das stimmt alles halbwegs so. wenn ihr mir jetzt noch mit den englischen begriffen auf die sprünge helfen könntet... corrupted blood, auf deutsch "korruptes blut"? game master, spielmeister? kenn die "fachbegriffe" leider nicht, weil ichs nicht spiele...

[Veg]

GM=Game Masters, die das Spiel rund um die Uhr beaufsichtigen.
corrupted blood=verseuchtes Blut.

Ich hoffe ich konnte dir helfen .

[nim]

naja, das dacht ich mir ja alles fast bloss heisst das in der deutschen ausgabe tatsächlich genau so? wenn ja, dann bitte einfach nomma kurz bestätigen, dann änder ich das in der news noch ma

[Strider]

GM wird auch nicht in der deutschen Version übersetzt sondern bleibt GM, aka Gamemaster
bei verseuchtes Blut kann ich dir nicht sagen obs stimmt, kann ich im Moment auch nicht nachprüfen da ich am Arbeitsrechner bin und erinnere mich icht daran da ich bis jetzt nur 1 Mal in Zul Gurub war