[cormo]

Hiho,

kann mir vielleicht einer sagen, ob es ne Möglichkeit gibt, das Tag

<% @ Language="VBScript" Codepage = 65001 %>

dynamisch aus ner Datenbank zu erzeugen bzw. variabel halten kann?

Ich bastel grad an einer Website, die mehrsprachig ist, und bei Chinesischen Zeichen, brauch ich eine andere Codepage als bei Deutsch, Englisch etc.

Hab noch keine Lösung gefunden, da das Tag ja immer als erstes auf ner ASP Seite stehen muss.

Greetz so far

[Yalamand]

hm die ASP interne Codepage ist doch nur für die Scripte? Wenn du also Chinesen erwartest die Textdateien hochjagen, gibt das ASP einen Tipp um welche Form von Daten es sich handelt. Wenn es aber nur um die Anzeige geht sollte ein einfaches

<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />

eigentlich reichen, mit dem jeweiligen Charset.

[cormo]

die meta tags werden bei mir schon dynamisch aus einer datenbank erzeugt, so dass dort das charset schon unterschieden und für chinesisch

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

gewählt wird.

jedoch wird das nur richtig dargestellt sobald ich die codepage ändere.

[Yalamand]

hm vermixt du da nicht etwas? UTF-8 beinhaltet alle Zeichen, egal für welche Sprache, dort hättest du doch eine einheitliche Basis für Zeichen. Würdest du jetzt 938 (für chinesisch glaube ich) schicken und das dokument als UTF-8 deklarieren, wäre das doch ein wiederspruch? Entweder alles UTF oder nichts?

[cormo]

Konnte es lösen ...

Session.Codepage = 1252

To be closed