[Baend]

Also... ich habe hier ein AVI File,mit 2 Tonspuren.....DE/EN!
Wenn ich es abspiele,habe ich beide Tonspuren übereinander.
Kann mir einer ein Prog nennen,wie ich die Englische Tonspur rausschmeissen kann?
Es ist schrecklich anzuhören.
Bitte helft mir


MfG Baend

[Graumagier]

Mit VirtualDub kannst du eine der beiden Tonspuren abschalten, du must danach jedoch den Film neu berechnen.

[Master_P.]

Zitat (Graumagier: 18.05.2005, 20:00)

Mit VirtualDub kannst du eine der beiden Tonspuren abschalten, du must danach jedoch den Film neu berechnen.
<{POST_SNAPBACK}>

Das mit dem neu berechnen ist blödsinn.
Nimm VirtualDubMod, öffne das Avi!
Dann im Menü die Option Streams, da den einen der beiden Tracks rausschmeißen unter Video noch "Direct Stream Copy" einstellen und je nach Rechnergeschwindigkeit hast in 2-10 mins ein AVI mit nur einer Tonspur.

btw hast du mal VLC oder einen anderen alternativen Player benutzt?

[Graumagier]

Zitat

Das mit dem neu berechnen ist blödsinn.

Kann sein, habs noch nicht probiert

[Gizimo79]

Hi, habe auch so ein Problem ...
Bisher keine Probleme solche Files direkt auf dem Fernseher per USB abzuspielen, nun aber ist scheinbar bei einem DE und EN getauscht und er spielt nur die englische Tonspur ab. Kann man die Reihenfolge irgendwie tauschen, so dass der Fernseher wieder die deutsche Tonspur abspielt? Vermute, dass bei den bisherigen 1. Tonspur DE und 2. EN war und nun bei dem was Probleme macht eben 1. EN und 2. DE. Und beim Fernseher kann ich diese nicht automatisiert wechseln wie bei DVDs/BluRays ...
Wer'n Tipp hat, bitte melden ...