[Florentine]

Hi !

Ich habe die eingescannte PDF Datei in .doc umgewandelt und möchte mit dem Programm Libre Office [Version 4.0.0.3 (Build ID: 7545bee9c2a0782548772a21bc84a9dcc583b89)] im Writer etwas bearbeiten.
Ich möchte meinen Lebenslauf updaten, leider kann ich das nicht machen, da es in Bild bearbeitet wurde und nicht in Text.

Den PDF habe ich dann noch einmal versucht, allerdings statt umkonvertieren, habe ich den Text markiert und abkopiert.
Dann habe ich es eingefügt, leider sieht das Schei*e aus... ! -.-

Weder durch normales einfügen, noch durch "Inhalte einfügen...", ich habe schon alles durchprobiert, trotzdem sieht es nicht so schön aus !
Siehe den Screenshots :





Kann mir einer verraten, was ich sonst noch tun kann ?
Sonst bleibt mir die Option abschreiben übrig, das mag ich aber nicht, weil mir das abschreiben zu lange dauert.... (Eigene Schulerfahrung gesammelt !)

Daher meine Frage, wie wandle ich im Libre Office Writer das Bild in Text um ?
Besten Dank im voraus für Eure Mühe !

LG, Florentine.

[Wiesel]

Text aus Bildern in richtigen Text umwandeln geht nicht zu 100%, das ist immer Fehlerbehaftet. Das Ergebnis was du dort hast dürfte schon das Maximum darstellen.

Im übrigen ist dieses Bild in Text jenes Konzept was in re-captcha optimiert werden soll. Das sind auch gescannte Wörter. Eines der beiden ist bereits bekannt und stellt die eigentliche Sicherung dar und das andere muss nur mit einer bestimmten Häufigkeit genannt werden. Die Ergebnisse sind dann echter Text.

greets

[DK2000]

So lange es sich nicht um Schreibschrift in den Bildern handelt oder die Vorlage zu verrauscht ist, dann kann man mit FreeOCR gute Ergebnisse erreichen. Einfach mal ausprobieren.

[Holger_N]

Also meine Erfahrung bei der Verwendung von sogenannter OCR-Software ist, dass gerade bei so Sachen wie Lebensläufen, wo dann vielleicht auch noch mit besonderen Formatierungen und Listen und Tabellen gearbeitet wird, der Text schneller nochmal komplett neu getippt ist, bis man den zurückgewandelt hat und dann soweit korrigiert hat, dass man ihn auch vernünftig weiterbearbeiten kann.

Dieser Beitrag wurde von Holger_N bearbeitet: 17. Februar 2013 - 16:02

[Florentine]

Hi !

@All

Danke für die Antworten !

@Doll-by-Doll

Ich bin leider nicht konservativ, aber dafür sehr Software-Neugierig und Downloadfreudig...

@DK2000

Danke für den Programmvorschlag !
Ich habe das auch getestet, das ist zwar nicht schlecht.

Jedoch wurde es auch verschoben, aber wenigstens in Text umgewandelt !
Für den raschen Gebrauch würde ich dieses Programm empfehlen, das geht schneller als sonst.

Dh. ich behalte das Progamm für die dringenden Vorfälle !
Übrigens, ich bin schon fertig mit dem Lebenslauf und habe bereits vom ODT-Dateiformat wieder auf PDF-Dateiformat umgewandelt.

Nein, keine Angst, die ODT Datei lösche ich nicht, dh. ich behalte die Datei für den Updatebedarf. ^^
Danke schön für die Mühe !

LG, Florentine.