WinFuture-Forum.de: App in deutscher Sprache installieren - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Windows 8: Alle News, ein umfangreiches Windows 8 FAQ, der Download sowie zahlreiche Screenshots und Videos zum neuen Betriebssystem von Microsoft. Jetzt im WinFuture Windows 8 Special informieren!
Seite 1 von 1

App in deutscher Sprache installieren Installationssprache ändern


#1 Mitglied ist offline   sundash 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 72
  • Beigetreten: 06. Oktober 10
  • Reputation: 4
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Kalamata

geschrieben 25. Oktober 2011 - 16:19

Hallo Leute,

wo kann ich Einstellungen machen, um die Installationssprache zu ändern?

Habe mein CorelDraw angefangen zu installieren, es war alles in deutscher Sprache, mußte aber wegen Speichermangel abbrechen.
Bei der wiederholten Installation war jetzt plötzlich alles in englischer Sprache!?
Kann mir das jemand erklären?

Dieser Beitrag wurde von sundash bearbeitet: 25. Oktober 2011 - 16:19

0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   Windows 8 User 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.625
  • Beigetreten: 10. August 09
  • Reputation: 240
  • Geschlecht:Männlich

geschrieben 25. Oktober 2011 - 17:34

Die Installationssprache ist ja eigentlich egal, hauptsache das Programm ist nachher auf deutsch und das lässt sich ja in den Einstellungen einstellen.

BTW: Bei Corel Draw handelt es sich nicht um eine App. Apps können nur über den noch nicht verhndenen App-Store installiert werden. Corel Drow ist ein Programm welches in der klassischen Ansicht startet. Alle bisherigen Apps starten in der Metroansicht!

Dieser Beitrag wurde von Windows 8 User bearbeitet: 25. Oktober 2011 - 18:17

0

#3 Mitglied ist offline   sundash 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 72
  • Beigetreten: 06. Oktober 10
  • Reputation: 4
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Kalamata

geschrieben 25. Oktober 2011 - 18:56

Sicher ist das eigentlich bei der Istallation egal aber ich würde gerne wissen wieso weshalb.
Ich hatte das bei einem anderen Prog./Software auch schon gehabt.
0

#4 Mitglied ist offline   Windows 8 User 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.625
  • Beigetreten: 10. August 09
  • Reputation: 240
  • Geschlecht:Männlich

geschrieben 25. Oktober 2011 - 19:06

Vlt. verstellt die Installation eine grundlegende Sprach/Ortseinstellung wie etwa das Eingabegebietsschema. (Unten das DEU in der Superbar)
0

#5 Mitglied ist offline   sundash 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 72
  • Beigetreten: 06. Oktober 10
  • Reputation: 4
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Kalamata

geschrieben 25. Oktober 2011 - 19:11

Ähnlich ist es im Internet, ich lebe als Rentner in Griechenland und oftmals sind deutsche Internetseiten mit griechischen Text versehen (keine Werbung)z.B Facebook oder Suche bei Google usw.
0

#6 Mitglied ist offline   Windows 8 User 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.625
  • Beigetreten: 10. August 09
  • Reputation: 240
  • Geschlecht:Männlich

geschrieben 25. Oktober 2011 - 19:14

Bei Firefox lässt sich dieses Problem leicht lösen: Einstellungen --> Inhalt --> Unten bei Sprachen auf "wählem" klicken. und Einstellungen beliebig ändern.

Bei google kann es sein, dass die Sprach direkt auf der seite verstellt wurde. Die Einstellungen hierfür sind hier zu finden. http://www.google.de/preferences?hl=de

Dieser Beitrag wurde von Windows 8 User bearbeitet: 25. Oktober 2011 - 19:20

0

#7 _Volume Z_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 25. Oktober 2011 - 19:48

Beitrag anzeigenZitat (Windows 8 User: 25. Oktober 2011 - 19:14)

Bei Firefox lässt sich dieses Problem leicht lösen

Sofern er einen deutschsprachigen FF nutzt (und sofern er FF nutzt ;D ), dürfte Deutsch ja bereits Standardeinstellung sein.

@sundash: Es liegt an der griechischen IP-Adresse. Du könntest Dir beispielsweise hier einen deutschen Proxyserver suchen, der den besuchten Seiten eine deutsche IP-Adresse angibt. Die Verwendung eines Proxyservers kann jedoch das Surfen verlangsamen.

Die englischsprachigen Installationen dürften mit dem englischsprachigen Betriebssystem zusammenhängen (glaube, das Eingabegebietsschema ist dafür nicht ausschlaggebend und bei Aufenthalt in Griechenland auch nicht zwingend auf Deutsch eingestellt).

Gruß, VZ :)
0

#8 Mitglied ist offline   sundash 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 72
  • Beigetreten: 06. Oktober 10
  • Reputation: 4
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Kalamata

geschrieben 25. Oktober 2011 - 20:39

@VolumeZ

Mir wäre das gar nicht so aufgefallen, doch beim ersten Versuch der Installation waren die Fenster in Deutsch, nach dem Cancel und dem zeiten Versuch sind sie jetzt immer in englisch, dass finde ich so merkwürdig.
Also ist doch da irgendwo zwischenzeitlich ein Kezi gesetzt worden.

Dieser Beitrag wurde von sundash bearbeitet: 25. Oktober 2011 - 20:45

0

#9 Mitglied ist offline   sundash 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 72
  • Beigetreten: 06. Oktober 10
  • Reputation: 4
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Kalamata

geschrieben 25. Oktober 2011 - 20:48

So nun habe ich die Vorversion CorelDraw X4, angefangen zu installieren und siehe da, es ist alles in deutsch!
0

#10 Mitglied ist offline   Windows 8 User 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.625
  • Beigetreten: 10. August 09
  • Reputation: 240
  • Geschlecht:Männlich

geschrieben 25. Oktober 2011 - 22:01

Sind denn die anderen Installationen im 3. Versuch auch wieder auf deutsch?
0

#11 Mitglied ist offline   sundash 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 72
  • Beigetreten: 06. Oktober 10
  • Reputation: 4
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Kalamata

geschrieben 28. Oktober 2011 - 10:03

Beitrag anzeigenZitat (Windows 8 User: 25. Oktober 2011 - 22:01)

Sind denn die anderen Installationen im 3. Versuch auch wieder auf deutsch?



Nein, es bleibt beim englisch. Auf der anderen Partion mit Win7 ist die "Installationsprache" deutsch.
Irgendetwas hat sich bei dem ersten Versuch (der wegen Spacemangel abgebrochen wurde) verändert.

Dieser Beitrag wurde von sundash bearbeitet: 28. Oktober 2011 - 10:04

0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0