WinFuture-Forum.de: Bezeichnung "desktop" Systemweit ändern? - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Alle Informationen zum Thema Windows 7 in unserem Special. Windows 7 Download, FAQ und neue Funktionen im Überblick.
Seite 1 von 1

Bezeichnung "desktop" Systemweit ändern? Deutsche Übersetzung "Schreibtisch" eintragen


#1 Mitglied ist offline   CrazyLexx 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 337
  • Beigetreten: 20. Januar 05
  • Reputation: 0

geschrieben 05. August 2010 - 14:34

Gibt es eigentlich irgendwo die Möglichkeit die Bezeichnung "Desktop" zu ändern? Damit es für meine Eltern eindeutiger ist, würde ich diese gerne (wie unter MacOS) in die deutsche Entsprechung "Schreibtisch" wandeln.
0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   Taxidriver05 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.658
  • Beigetreten: 14. Mai 09
  • Reputation: 43
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Schkopau - OT Ermlitz
  • Interessen:- Ausgehen,
    - Sport (am liebsten an der frischen Luft),
    - Musik (machen und hören),
    - Grafik- und Webdesign,
    - gut Essen,
    - an PCs basteln (für den schnellen Euro ;-)),
    uvm.

geschrieben 05. August 2010 - 14:59

Dies würde nur mit einem Eingriff in die Registry funktionieren...

Schau mal hier:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FolderDescriptions\{B4BFCC3A-DB2C-424C-B029-7FE99A87C641}


Über den Wert "Name" sollte sich das ändern lassen...

Allerdings wäre ich mit sowas vorsichtig, da dies zu unvorhergesehenen Probleme führen kann.
BORN STUPID? TRY AGAIN!

"Himmlische Ruhe und tödliche Stille haben dieselbe Phonzahl."
My Music
0

#3 Mitglied ist offline   ThunderKiller 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.697
  • Beigetreten: 31. August 06
  • Reputation: 0
  • Wohnort:Deutschland

geschrieben 05. August 2010 - 15:48

Damit wäre ich auch vorsichtig, kann sein das du dir damit das ganze System zerschiesst... Also mach vorher lieber ein Backup
Eingefügtes Bild
0

#4 Mitglied ist offline   Taxidriver05 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 2.658
  • Beigetreten: 14. Mai 09
  • Reputation: 43
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Schkopau - OT Ermlitz
  • Interessen:- Ausgehen,
    - Sport (am liebsten an der frischen Luft),
    - Musik (machen und hören),
    - Grafik- und Webdesign,
    - gut Essen,
    - an PCs basteln (für den schnellen Euro ;-)),
    uvm.

geschrieben 05. August 2010 - 15:50

Ich sehe das Problem darin, dass manche Komponenten/Anwendungen auf die Bezeichnung "Desktop" angewiesen sind.
BORN STUPID? TRY AGAIN!

"Himmlische Ruhe und tödliche Stille haben dieselbe Phonzahl."
My Music
0

#5 Mitglied ist offline   evil.baschdi 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 3.669
  • Beigetreten: 11. Februar 07
  • Reputation: 56
  • Geschlecht:unbekannt

geschrieben 05. August 2010 - 15:55

Isses nicht einfach zu sagen "Mum, Schreibtisch heißt jetz Desktop!"

Dieser Beitrag wurde von mister-x bearbeitet: 05. August 2010 - 15:55

0

#6 Mitglied ist offline   Superpeppi 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 819
  • Beigetreten: 11. Mai 07
  • Reputation: 15

geschrieben 05. August 2010 - 19:38

Beitrag anzeigenZitat (mister-x: 05.08.2010, 16:55)

Isses nicht einfach zu sagen "Mum, Schreibtisch heißt jetz Desktop!"


Das ganze auf so einen virtuellen gelben Notizzettel auf dem Desktop ääh ;) Schreibtisch den Windows 7 hat schreiben.
0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0