Himmel hilf!
Die CPU ist mit einer HD 4850 völlig unterfordert. Tendenziel macht es für Spieler mehr Sinn, die Hardware grafiklastig auszulegen, also lieber eine vermeintlich 'zu starke' Grafikkarte als einen stärkeren Prozessor nehmen.
Die CPU reicht aus, um problemlos bis zur HD 5870 / 5770@CF zu skalieren, mit Sicherheit auch darüber hinaus, spätestens mit Takterhöhung: Es ist schliesslich ein BE und entspricht mit höherem Multi vollständig den dickeren Schwestern.
Zum Upgrade von einer HD 4850 aus: Als Faustregel gilt 30% Leistungssteigerung, damit man durchweg eine Beschleunigung merkt. DAs kommt von 4850 zu 5770 in etwa hin.
Aaaaaber:
Zu beurteilen ist der Unterschied zwischen den 4xxx und 5xxx derzeit etwas schwierig, da ATI-üblich die ersten 5-6 Treiberupdates deutliche Leistungssteigerungen für neue Karten bringen, die meisten grossen Vergleichstests aber mit den Releasetreibern oder frühen Versionen sind. Das wird sich erst nach dem Release der neuen GTX4xx-Karten von Nvidia ändern, derzeit besteht keine Bedarf für den Aufwand. Auch ist die Frage, ob ältere Modelle nicht gleichermassen profitieren. Im Fall der xt 1950 lassen sich z.b immer noch Steigerungen verzeichnen...