[Gast_Stürmische Tage_*]

Mir ist ein kleiner Fehler im Forum aufgefallen und zwar, wenn man einen Benutzernamen anklickt und dann auf "Finde die Themen dieses Mitglieds" klickt, erscheint links oben ein Text mit dem Wortlaut "Deine Themen". Es sind aber nicht meine Themen, sondern die eines anderen Users. Folglich müsste dort stehen: "Themen von User", oder etwas ähnliches in dem Sinne.

Da allerdings kaum Platz für längere Worte vorhanden ist, wüsste ich auf die Schnelle auch nicht, wie man es am besten umändern sollte.

Anbei ein Beispiel, wie es aussieht, wenn ich klawitters Themen anzeigen lasse.

Angehängte Vorschaubilder

 

[sкavєи]

Das ist wohl "mal wieder" ein Fehler in der deutschen Sprachdatei, aber das werden wir wohl nicht mehr korrigieren, da der support für die aktuelle Version der Forensoftware eh im Mai oder so ausläuft. Das heist da kommt dann eh in den nächsten Monaten ein Major-Update, in dem das dann hoffentlich von selbst verschwindet/behoben ist.