WinFuture-Forum.de: Denglisches Vista - WinFuture-Forum.de

Zum Inhalt wechseln

Alle Informationen in unserem Special: Windows Vista.
Seite 1 von 1

Denglisches Vista


#1 _Magguz_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 25. März 2009 - 22:12

Servus...

Also, ich hab da was, was mich eigentlich ziemlich stört...
Zur Erleuterung:
1. Vista ist original und von einer deutschen DVD installiert worden...
2. SP1 war deutsch
3. Vista war die ganze Zeit deutsch...

Aber irgendwas ist passiert das einträge im Startmenü englisch geworden sind...
So heißt ab jetzt Autostart "Startup" oder der Rechner ab jetzt "Calculator"...
Das ist mir bei einer anderen Installation schon mal passiert... Nur habe ich es da ignoriert...

Kleiner bsp Screen:
Eingefügtes Bild

Hoffe jemandem fällt was ein...

Gruß

ANMERKUNG: Bevor es jemand falsch versteht... es handelt sich um die Einträge... das Vista an sich ist Deutsch, genauso wie das Tastaturlayout!

Dieser Beitrag wurde von Magguz bearbeitet: 25. März 2009 - 22:18

0

Anzeige



#2 Mitglied ist offline   Steffen1st 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 626
  • Beigetreten: 09. April 04
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:www.schleswig.de

geschrieben 26. März 2009 - 05:10

Hast du Skins/Styles installiert (gehabt)?

Gruß
Das wars für mich, ich bin raus...
0

#3 Mitglied ist offline   Stefan_der_held 

  • Gruppe: Offizieller Support
  • Beiträge: 14.336
  • Beigetreten: 08. April 06
  • Reputation: 887
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Dortmund NRW
  • Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)

geschrieben 26. März 2009 - 06:52

hast du eventuel mal ne desktop.ini gelöscht oder überschrieben?
0

#4 Mitglied ist offline   sкavєи 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 6.759
  • Beigetreten: 20. Juli 04
  • Reputation: 62
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Stralsund

geschrieben 26. März 2009 - 07:04

Ich würde den Tip von Stefan_der_held mal weiterverfolgen. Die lokalisierten Namen für die System- und Startmenü-Verzeichnisse stehen innerhalb der explorer.exe und die jeweilige desktop.ini eines Verzeichnisses (z.B. \Startup\desktop.ini) legt nur fest welcher String dafür aus der explorer.exe verwendet werden soll.

Evtl. könntest du mal einen neuen Benutzer anlegen und dann schauen ob der Inhalt der desktop.ini-Dateien dort anders lautet als bei deinem Benutzerkonto, sofern diese bei deinem Benutzerkonto vorhanden sind.
Eingefügtes Bild
Eingefügtes Bild
0

#5 _Magguz_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 26. März 2009 - 08:18

Gute Idee... werde zuhause mal nachgucken...
Meld mich heute nachmittag nochmal!
0

#6 Mitglied ist offline   devilfish 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 76
  • Beigetreten: 29. Dezember 07
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:München

geschrieben 26. März 2009 - 08:42

genau das geleiche problem habe ich bei meiner 32bit vista ultimate version auch. das schlimme ist, spiel funktionieren nichtmehr oder spielstände sind unbrauchbar geworden.
Notebook:
Apple MacBook Pro 5.3 (Mid 2009) 2x2,8GHz Core2Duo, 4GB DDR3 RAM, 500GB mit 7200U/Min. GeForce 9400M und 9600M GT mit 512MB RAM, Mac OS X 10.5.8 und Windows XP SP3

Computer:
Apple PowerMac G4, 1.25GHz PowerPC, 768MB SDRAM, 1x80GB mit Mac OS X 10.4.11 Tiger, 1x40GB mit Mac OS X 10.5.6 Leopard und 1x40GB Datenplatte.
und Eingefügtes Bild
0

#7 _Magguz_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 26. März 2009 - 16:56

Hab mal nachgeschaut und nen neuen Benutzer angelegt...
Sehr komisch... da ist es noch mehr denglisch... Autostart heisst "Autostart" und
und Zubehör "Accessories"...

Ach ja was mir auch aufgefallen ist:
Eingefügtes Bild
Auf Laufwerk C heisst Benutzer "users" und Programme "Programm Files"...
War vorher eigentlich auch Deutsch!

Dieser Beitrag wurde von Magguz bearbeitet: 26. März 2009 - 16:57

0

#8 Mitglied ist offline   Stefan_der_held 

  • Gruppe: Offizieller Support
  • Beiträge: 14.336
  • Beigetreten: 08. April 06
  • Reputation: 887
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Dortmund NRW
  • Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)

geschrieben 26. März 2009 - 17:30

hast du eventuel mal versucht ein sprachpaket zu installieren was ggf. gescheitert ist?
0

#9 _Magguz_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 26. März 2009 - 20:26

Nein... Ich habe nie der gleichen installiert... Auch nie ein Theme drauf gebügelt!
0

#10 Mitglied ist offline   Stefan_der_held 

  • Gruppe: Offizieller Support
  • Beiträge: 14.336
  • Beigetreten: 08. April 06
  • Reputation: 887
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Dortmund NRW
  • Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)

geschrieben 26. März 2009 - 20:35

hast du schonmal geschaut ob dir die systemwiederherstellung helfen könnte?
0

#11 _Magguz_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 26. März 2009 - 21:41

Das müsste schon zu lange her sein... Habs wie gesagt nicht wirklich bemerkt...
Das müsste bestimmt schon 2 Monate so sein...
0

#12 Mitglied ist offline   devilfish 

  • Gruppe: aktive Mitglieder
  • Beiträge: 76
  • Beigetreten: 29. Dezember 07
  • Reputation: 0
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:München

geschrieben 27. März 2009 - 07:48

ich denke mal das es von einem spiel kommt...bei mir ist das selbe problem.
aber ich weis nichtmehr welches game es war, auf jedenfall ne englische version. vielleicht nimmt das irgendwie einfluss auf die ganze sache?!?!?
Notebook:
Apple MacBook Pro 5.3 (Mid 2009) 2x2,8GHz Core2Duo, 4GB DDR3 RAM, 500GB mit 7200U/Min. GeForce 9400M und 9600M GT mit 512MB RAM, Mac OS X 10.5.8 und Windows XP SP3

Computer:
Apple PowerMac G4, 1.25GHz PowerPC, 768MB SDRAM, 1x80GB mit Mac OS X 10.4.11 Tiger, 1x40GB mit Mac OS X 10.5.6 Leopard und 1x40GB Datenplatte.
und Eingefügtes Bild
0

#13 Mitglied ist offline   Stefan_der_held 

  • Gruppe: Offizieller Support
  • Beiträge: 14.336
  • Beigetreten: 08. April 06
  • Reputation: 887
  • Geschlecht:Männlich
  • Wohnort:Dortmund NRW
  • Interessen:Alles wo irgendwie Strom durchfließt fasziniert mich einfach weswegen ich halt Elektroinstallateur geworden bin :)

geschrieben 27. März 2009 - 08:09

Beitrag anzeigenZitat (devilfish: 27.03.2009, 07:48)

vielleicht nimmt das irgendwie einfluss auf die ganze sache?!?!?


da müsste dann in den Regions und spacheinstellungen was verändert worden sein....

suche mal im Startmenü nach

Regions- und Spracheinstellungen


und schaue ob hier in den Reitern alles passt

Angehängtes Bild: Zwischenablage03.jpg

MFG

Stefan
0

#14 _Magguz_

  • Gruppe: Gäste

geschrieben 28. März 2009 - 12:20

Also bei mir steht da alles auf Deutsch... Ich denke da hat irgend ein Tool rumgefummelt... Fragt sich nur welches...
0

Thema verteilen:


Seite 1 von 1

1 Besucher lesen dieses Thema
Mitglieder: 0, Gäste: 1, unsichtbare Mitglieder: 0